In a large bowl, combine the ground chicken, cooked brown rice, chopped broccoli, egg, breadcrumbs, onion, garlic powder, salt, black pepper, and ¼ cup of the buffalo sauce. Mix gently until everything is evenly combined. Avoid pressing the mixture together too firmly.